どうやったら、人類を愛することができるのかについて、お伝えします。
어떻게 하면 인류를 사랑할 수 있느냐에 대해서 전하겠습니다.
ここでお伝えする内容も、全て、人生の中で経験し、学習した内容を伝えております。同じような質問に対し、答えを探している人に役に立てれれば幸いです。
여기서 전하는 내용도 모두가 제 인생 중에서 경험하고 학습한 내용을 전하고 있습니다. 같은 질문에 대해서 답을 찾고 계시는 분에게 도움이 되면 좋겠습니다.
一つ目は、地上地獄をなくすことです。
첫번째는 지상지옥을 없애는 것입니다.
地上地獄とは、飢餓や病気など生まれながら安心・安全に生きられない人々、そして、戦争や暴力などの犯罪により、被害を受けている人々、自殺や家庭内暴力により、一人で耐え忍びながら生きている人々がいる環境圏を意味しています。そして、環境破壊により、安心・安全に生きられる環境を奪われた人類を意味します。
지상지옥이랑 기아나 질병으로 인해서 태어났을 때부터 안심하고 안전하게 살지 못하는 사람들, 그리고 전쟁이나 폭력 등의 범죄로 인해서 피해를 받고 있는 사람들, 그리고 가정내 학대나 죽고 싶은 감정을 혼자서 참고 견디고 있는 사람들이 살고 있는 환경을 의미합니다. 그리고 환경파괴로 인해서 안심하고 안전하게 살 수 있는 환경을 빼앗겼던 지구를 의미합니다.
この地上地獄の環境圏を変えるためには、地上地獄で生きている方々を支援していかなければなりません。地上地獄で生きている人々の多くは、自分の意思で環境を選んだのではなく、生まれた環境により決まってしまいます。どうしたら、この地上地獄を変えることができるのでしょうか。
이런 지상지옥의 환경을 바꾸기 위해서는 지상지옥에서 살고 있는 사람들을 도와 줘야 됩니다. 지상지옥에서 살고 있는 사람들의 많은 사람들은 본인의 의지로 환경을 선택한 것이 아니라 태어났을 때 환경으로 인해서 결정해 버립니다. 어떻게 하면 지상지옥을 바꿀 수 있습니까.
それは、地上地獄を作り出している原因を見つけ、原因を無くすために貢献することです。地上地獄を作り出している原因とは、何でしょうか。それは、自己中心的な思考や行動です。自分さえ良ければ良い。相手が損しても自分さえ満足すれば良いという考え方と行動により、人類は、お互いを傷つけ合い、奪い合ってきました。
그것은 지상지옥을 만들어 내고 있는 원인을 찾고 원인을 없애기 위해서 공헌하는 것입니다. 지상지옥을 만들고 있는 원인은 무엇입니까 그것은 자기중심적인 사고와 행동입니다. 자기만 만족하면 뭐하고 좋다는 생각으로 행동하는 것입니다. 만약 상대방이 피해를 입어도 자기가 만족하면 좋다고 생각하거나 행동하는 것입니다. 인류는 서로가 상처를 주고 받고 뺏고 빼앗기고 왔습니다.
自己中心的な思考や行動をどのようにしたら打ち勝つことができるのでしょうか。それは、見返りを求めない愛により、打ち勝つことができます。もし、相手がそのような行動した時には、どうしたら良いでしょうか。相手の為を思い徹底的に愛してください。そうしたら愛により相手を変えることができます。
이와같이 자기중심적인 사고나 행동에 어떻게 하면 이길 수 있습니까. 그것은 주고 또 주고 돌아오는 것을 기대하지 않고 주는 사랑으로 이길 수 있습니다. 만약 상대방이 자기중심적인 행동을 했을 때 어떻게 하면 되는 것입니까. 그 때는 상대방을 끝까지 사랑해 보세요. 만약 그렇게 하면 상대방이 그 사랑으로 인해서 변화 됩니다.
私が、実践してきたことは、韓国留学時代に日本人であることで韓国人に批判を受けることが多々ありました。その時に学んで実践したのは、日本人として日本を愛するよりも韓国を愛そうと努力しました。そして、韓国人よりも韓国を愛する愛国者になろうと努力しました。韓国を愛する方法は、韓国人が世界に出ていくために貢献しました。そうすることで、過去の恨みを超えて、共に発展する未来を目指す仲間となることができます。
제가 실천해 온 것은 한국 유학시절에 일본사람인 이유로 한국사람한테 비판을 받는 일이 많았습니다. 그 때 제가 실천 했던 것은 일본사람으로 일본을 사랑하는 것보다 더욱 한국을 사랑하려고 노력했습니다. 그리고 한국사람이 한국을 사랑하는 것보다 한국을 사랑하는 애국자가 되려고 노력 했습니다. 제가 한국을 사랑하는 방법은 한국사람이 세계에 나가는 것을 도와 주려고 노력했습니다. 그렇게 함으로 인해서 과거의 원한을 넘고 같이 발전하는 미래를 꿈꾸는 같은 동료가 되는 것입니다.
今でも、日本と韓国が争っている理由は、お互いが自国の利益を最優先にしているからです。自己主張しても争いは終息しません。争いを無くす方法は、両国が、両国の利益を超えて、人類を愛するために貢献することです。人類を愛するために貢献するのであれば、それは、争った過去を精算し、発展する未来を作ることができる仲間になることができます。
지금도 한국과 일본이 서로가 싸우고 있는 이유는 서로가 자국의 이익을 최고선으로 생각하고 있기 때문입니다. 자지를 주장하고 있어도 싸움이 끝나지 않습니다. 싸움을 없애는 방법은 양국이 양국의 이익을 넘고 인류를 사랑하는데 공헌을 한다면 싸움이 끝납니다. 인류를 사랑하려고 공헌할 수 있으면 그 때 싸웠던 과거를 청산하고 발전하는 미래를 만들어 나가는 동반자가 될 수 있습니다.
日本と韓国の過去は、まさに、地上地獄のようにお互いが奪い合い、批判し合いながら過ごしてきました。お互いが人類を愛すると言う共通の目的を持つことにより、この過去の地上地獄をなくすことができるようになります。それにより、現在の両国間で起きている問題も解決する糸口になることを期待しています。
과거의 한국과 일본은 마치 지상지옥처럼 서로가 뺏고 빼앗기고 왔습니다. 그러나 서로가 인류를 사랑한다는 공통된 목적을 가질 때 과거의 지상지옥의 모습을 없앨 수 있습니다. 그것으로 인해서 현재의 양국에서 일어나고 있는 문제를 해결 수 있는 빛이 보입니다.
2つ目は、神様の代わりに人類を愛することです。
둘째는 하나님을 위해서 인류를 사랑하는 것입니다.
長い人類歴史の中で、神様は、人類を愛そうとして尽くされました。しかし、何故、人類の歴史は、争いに明け暮れ、戦争を繰り返し、憎しみばかりを増幅させ、神様の影を感じることができない世界を作ってきました。それだけでなく、神様の思いや愛を受け入れるのでなく、時には、神の名を利用し、宗教戦争を起こしたり、神の名の下に迫害を繰り返してきました。
기나긴 인류역사 속에서 하나님은 인류를 사랑하려고 모든 힘을 쓰셨습니다. 그러나 왜 인류역사는 전쟁이 없는 날이 없고 원함을 증폭 시키고 하나님의 그림자가 없는 세계를 만들어 버렸습니다 그 뿐만 아니라 하나님의 바람을 듣거나 사랑을 받아들이는 것이 아니라 때로는 하나님의 이름을 이용하고 종교전쟁을 일으키고 하나님의 이름으로 박해해 왔습니다.
このような神様の夢も希望も失ってしまった世界で、どのようにしたら、神様の代わりに人類を愛することができるのでしょうか。先ずは、神様が何しているのか、理解する必要があります。神様が人類を愛したくなくて愛していないのではありません。神様が人類を愛したいと願っても、妨害する存在がいます。
이런 하나님의 꿈도 희망도 잃어버린 세계에서 어떻게 하면 하나님을 대신해서 인류를 사랑할 수 있습니까. 그것을 알기 위해서는 먼저 하나님이 무엇을 하고 계시는 것인가가 이해할 필요가 있습니다. 하나님은 인류를 사랑하고 싶지 않아서 사랑하지 않으신 것이 아닙니다. 하나님이 인류를 사랑하고 싶다고 원해도 방해하는 존재가 있습니다.
その存在とは、人間始祖を堕落させ、人類に神様の愛が届かないようにした張本人であるサタンです。サタンが妨害するので、神様の愛が地上に届くことは、殆どなく、神様は、人類歴史の中で忘れられたような存在になってしまいました。
그 존재는 인류사조를 타락 시키고 인류에게 하나님의 사랑이 전하지 않게 한 원인을 제공한 사탄입니다. 사탄이 방해하기 때문에 하나님의 사랑이 지상에 내려오는 것이 거의 없고 하나님은 인류역사 속에서 잊어버린 존재가 되어 버린 것입니다.
人類は、このサタンの存在に対し、あまりにも無知であるが故、人類歴史は、サタンからの攻撃に対し、無抵抗に蹂躙されて来ました。サタンと言う存在に対し、正確に理解しない限り、サタンから攻撃を防ぐことはできません。
인류는 이 사탄의 존재에 대해서 너무나 무지기 때문에 인류역사는 사탄의 공격으로부터 무저항으로 유린 당하고 왔습니다. 사탄이라고 하는 존재에 대해서 정확하게 알지 못하면 사탄이 공격하는 것을 막을 수 없습니다.
神様のかわりに人類を愛するため、一番最初にしなければならないのは、このサタンに打ち勝たなければなりません。どうすれば、サタンに打ち勝つことができるのでしょうか。信仰では、サタンに打ち勝つことはできません。神様を信じたからと言って、サタンは攻撃の手を止めないからです。
하나님을 대신해서 인류를 사랑하기 위해서 첫번째 해야 하는 것은 사탄한테 이겨야 합니다. 어떻게 하면 사탄한테 이길 수 있습니까. 신앙으로 사탄은 이길 수 없습니다. 하나님을 믿는다고 해서 사탄은 공격을 멈추지 않고 오히려 더욱 공격합니다.
サタンに打ち勝つ方法は、サタンが人間を主管する時に利用する方法を防ぐことです。それは、血統的な因縁を結ぼうとしてきます。具体的には、生まれて来た目的をサタンの偽りの愛を中心として生まれて来たことを理由に主管しようとします。それを否定してください。自らが生まれた目的、生きる理由をサタンから神様に変えることで、サタンとの因縁を否定することから始まります。つまり、自らが生まれた瞬間に戻り、自分は、神様を愛するために生まれた、そして、神様を喜ばせるために存在すると自覚します。サタンが入り込める隙間を与えないことが重要です。
사탄을 이길 수 있는 방법은 사탄이 인간을 주관할 때 이용하는 방법을 못하게 막는 것입니다. 그 방법은 혈통적인 인연을 맺으려고 합니다. 구체적으로는 태어난 목적이 사탄의 거짓된 사랑을 중심으로 태어났다는 것을 이유로 주관하려고 합니다. 그것을 부정해야 합니다. 본인이 태어난 목적과 살고 있는 목적을 하나님으로 바꿔서 사탄과 인연을 부정 하는 것으로 시작합니다. 즉 본인이 태어난 그 순간에 돌아가서 본인은 하나님을 사랑하기 위해서 태어났고 그리고 하나님을 기뻐하기 위해서 존재한다는 것을 자각하는 것입니다. 이렇게 하면 본인의 인생의 사탄이 들어갈 수 있는 틈이 없어집니다.
サタンの所有物であることを否定することにより、自らが神様の所有物となれるように努力し続けることになります。どのようにしたらか神様の所有物になることができるでしょうか。それは、神様の真の愛を実践し、実体化することにより、神様の愛の主管下で生きることができるようにあれば、神様の所有物として生きることができます。
사탄의 소유물인 것을 부정하고 스스로가 하나님의 소유물이 되려고 노력하게 됩니다. 어떻게 하면 하나님의 소유물이 될 수 있습니까 그것은 하나님의 사랑을 실천하고 실체화 할 수 있게 되면 하나님의 사랑의 주관 안에서 살 수 있게 됩니다. 그런 사람은 하나님의 소유물이 됩니다.
3つ目は、神様が愛することができる人類に導くことです。
셋번째는 하나님이 사랑할 수 있도록 인류를 인도하는 것입니다.
人間始祖が神様を捨て、偽りの主人であるサタンの主管下に堕ちてしまいました。そのように自ら神様を裏切り、去っていた人類に対し、神様は、ひと時も人類を忘れず、耐え忍び、帰ってくることを待ち望んで来られました。人類が滅びず、生き残っているのは、人類が神様を望んでいたからではなく、神様が人類が、自らの罪と失敗を悔い改め、帰ってくる事を願われていたからです。
인간시조가 하나님을 버리고 거짓된 주인인 사탄의 주관에 떨어지고 말았습니다. 그렇게 스스로 하나님을 배신하고 떠났던 인류에 대해서 하나님은 한 때도 잊지 않으시고 견디시고 돌아오는 것을 고대해 오셨습니다. 인류가 멸망하지 않고 살아 남은 이유는 인류가 하나님을 갈망하고 원했던 것 보다 하나님이 인류가 죄와 실패를 회개하고 돌아오는 것을 기다리고 원하셨기 때문입니다.
人類は、このような愛を尽くされた神様の愛の前に相対として立つ為には、神様が人類歴史の中で愛されてきた愛と同じレベルの愛を持たない限り、相対することはできません。多くの宗教人は、自らが救われたいとか、良い世界に行くために功を積む為に神様を崇めています。しかし、神様を崇めても、神様は、一つも嬉しくないです。勿論、無神論者のように神様を否定するよりは良いかもしれませんが、神様が願っておられる基準とは、程遠いです。
인류가 그렇게 6천년 넘게 사랑을 투입하신 하나님의 사랑의 대상의 자리에 서기 위해서는 하나님이 인류역사 속에서 사랑하셨던 사랑과 같은 수준에 사랑을 갖지 않고서는 상대의 자리에 서지 못합니다. 많은 종교인은 스스로가 구원을 받고 싶거나 죽어서 좋은 세계로 가기 위해서 공을 새우기 위해서 하나님을 숭배합니다. 그러나 얼마나 하나님을 숭배해도 하나님은 기뻐하시지 않습니다. 물론 무신론자처럼 하나님을 부정하는 것보다는 좋을지 모르겠지만 하나님이 바라시는 수준이랑 전혀 다릅니다.
神様が相対することができる人になる為には、どうしたら良いでしょうか。それは、過去も含め、人類の全ての罪を背負うつもりで生きる必要があります。何故かと言えば、神様が失ったものをサタンから取り返す為には、サタンに奪われた全ての人類を取り返さなければならないからです。サタンからどのようにしたら奪われた人類を取り返すことができるでしょうか。それは、人類が犯した全ての罪を背負い、取り返していかなければなりません。
하나님이 상대할 수 있는 사람이 되기 위해서는 어떻게 하면 좋을까. 그것은 과거를 포함하고 인류의 모든 죄를 짊어질 수 있는 각오로 살아야 합니다. 하나님이 사탄한테 빼앗겼던 인류를 되돌리기 위해서는 그동안 인류가 지었던 죄를 누군가가 탕감하지 않고서는 불가능하기 때문입니다.
人類が犯した最大の罪とは、何でしょうか。それは、神様を愛するように創造されたのにも関わらず、神様を愛さず、自己中心な偽りの愛で、偽りの主人であるサタンを愛したことにあります。その罪を精算する為には、もう一度、神様を愛することができる立場に帰らなければなりません。それは、自分を愛する以上に神様を愛し、神様が愛するものを愛さなければなりません。最終的には、人間を騙し、陥れた恩讐であるサタンさえも、神様の真の愛で愛することができる人になれれば、神様が相対することができる相対圏に入ることができるかもしれません。
인류가 지었던 죄 중에서 제일 큰 죄는 무엇입니까 그것은 하나님을 사랑하도록 만들어졌는데 하나님을 사랑하지 않고 자기중심적인 사탄의 거짓된 사랑으로 거짓된 주인인 사탄을 사랑했다는 것입니다. 그 죄를 청산하기 위해서는 다시한번 하나님을 사랑할 수 있는 입장 가지 돌아가야 됩니다. 그것은 자신을 사랑하는 것 이상으로 하나님을 사랑하고 하나님이 사랑하는 상대를 사랑 해야 합니다. 최종적으로는 인류를 속인 원수 사탄까지 하나님의 사랑으로 사랑할 수 있는 사람이 되면 하나님이 사랑할 수 있는 상대가 될 수 있을지도 모릅니다.
最後の4つ目は、サタンに奪われた人類を神様の元に導くことです。
마지막의 네번째는 사탄한테 빼앗겼던 인류를 하나님 앞에 인도하는 것입니다.
人類は、堕落により、神様の愛の相対圏から離れてしまいました。そのような人類を神様の元に導くのは、多くの苦難と試練が待ち構えています。何よりも、邪魔してくるのは、サタンです。サタンは、人類が本来の主人である神様の元に帰ることを嫌います。何故かと言えば、それを認めることは、自らの存在意義を失うからです。
인류는 타락으로 인해서 하나님의 사랑의 상대의 자리에서 떠나 버렸습니다. 그런 인류를 하나님의 사랑의 상대의 자리에 인도하는 것은 많은 고난과 시련이 기다리고 있습니다. 무엇보다 방해하는 것은 사탄입니다. 사탄은 인류가 원래 주인인 하나님의 앞에 돌아가는 것을 싫어합니다. 왜냐하면 그것을 인정한다는 것은 그들의 존재의미를 잃게 되기 때문입니다.
このようなサタンからの攻撃をどのようにしたら、防ぐことができるでしょうか。それは、サタンが嫌がることを沢山することです。サタンが一番嫌がることは何でしょうか。それは、神様を愛する愛で人を愛することです。簡単に言えば、見返りを求めない自己犠牲の愛を実践することです。サタンは、自己中心的な偽りの愛により、人類を主管してきました。なんで、その愛とは、逆の自らを犠牲にしても相手を幸せにしようとする愛を実践されるととても嫌がります。
그런 사탄의 공격으로부터 어떻게 막을 수 있습니까 . 그것은 사탄이 싫어하는 것을 많이 하면 됩니다. 사탄이 제일 싫어하는 것은 무엇입니까. 그것은 하나님의 사랑으로 사랑을 실천하는 것입니다. 간단하게 말하면 돌아오는 것을 바라지 않는 사랑입니다. 자기를 희생 시키는 사랑입니다. 사탄은 자기중심적인 거짓된 사랑으로 인류를 주관해 왔습니다. 따라서 그 사랑의 반대가 되는 스스로가 희생이 되더라도 상대방을 행복하게 만들려고 노력하는 사랑을 실천하면 엄청 싫어합니다.
堕落は、取って食べれは、死ぬかもしれないと言われた戒めを破った結果です。なので、堕落を超える為には、自らの命を犠牲にしてでも神様の愛を実現したいと思う願いから始まります。自らの命を神様の創造理想を実現するために使うことを感謝できる人は、サタンが干渉しようとしても干渉することができない人になります。そのようにサタンの偽りの愛の主管圏から、神様の真の愛の主管圏に入ることができるようになります。そして、そのような神様の愛の主管圏に入った人は、人類を神様の真の愛の主管圏に導くことができるようになります。
타락은 따 먹으면 죽는다는 말씀을 어겼다는 결과입니다. 따라서 타락을 너만 방법은 스스로를 희생시켜서 하나님의 사랑을 실현 시키고 싶다는 마음에서부터 시작합니다. 스스로의 생명을 하나님의 창조이상을 실현하기 위해서 쓰는 사람은 사탄이 간섭하고 싶어도 간섭할 수 없게 됩니다. 그렇게 사탄의 거짓된 사랑의 주관 안에서 하나님의 사랑의 주관 안에 들어가게 됩니다. 그리고 그렇게 하나님의 사랑의 주관 안에 들어갔던 사람은 인류를 하나님이 사랑의 주관 안에 인도할 수 있게 됩니다.
人類が神様の前に戻る方法は、信仰でもなく、神様からの救いの手でもありません。人類が、偽りの主人であるサタンの愛の主管圏を克服し、サタンを打ち勝つことができなければなりません。サタンに打ち勝つ為には、サタンに奪われた全てのものを取り返してこなければなりません。
인류가 하나님 앞에 돌아가는 길은 신앙도 아니고 하나님의 구원의 손길도 아닙니다. 인류가 거짓된 주인인 사탄의 거짓된 사랑의 주관을 극복하고 사탄을 이겨야 합니다. 사탄을 이기는 방법은 사탄한테 빼앗겼던 모든 것을 되돌려 와야 합니다.
つまり、サタンに奪われた個人、家庭、氏族、民族、国家、大陸を取り返して来なければなりません。サタンから主管圏を復帰してこそ、より大きなサタンと戦い勝利することできるようになります。サタンとの戦いは、命懸けです。それは、1秒でも、自己中心的な思いがあれば、サタンは、讒訴してきます。自分の人生の全ては、神様の為に生きていますと言えるようになることが、サタンと戦うスタートラインに立つことだと理解して頂ければ幸いです。
즉 사탄한테 빼앗겼던 개인, 가정, 씨족, 민족, 국가, 대륙을 되돌려 와야 합니다. 먼저 개인의 사탄의 주관을 극복해야 보다 큰 사탄이랑 싸워서 이길 수 있습니다. 사탄이랑 싸움은 목숨을 걸고 하는 것입니다. 왜냐하면 사탄은 1초라도 자기중심적인 마음이 있으면 참소합니다. 자기 인생의 모든 것이 하나님의 위해서 살고 있다고 말 할 수 있게 되는 것이 사탄이랑 싸움이 시작 하는 자리라는 것을 인식 해 주시면 합니다.
真の愛のビジョン研究会 